Svět literatury č. 1–25

1/1991

 

Redakční úvod 1

Problém regionů a román 20. století

Zdeněk Hrbata: Úvod 2

Zdeněk Hrbata: Evokace, permanence, básnivost - K francouzskému literárnímu regionalismu 3

Martin Procházka: Regionální kontext modernistického románu - K problému dějinnosti u Joyce 10

Anna Housková: „Cesta ke kořenům" v hispanoamerických románech 21

Josef Jařab: Etnický faktor v americké literární historii a současnosti 29

Přemysl Blažíček: Svébytnost přírody v Holečkových Našich 35

Z myšlenek

Jacques Derrida: Dopis japonskému příteli 43

Události a knihy

Anežka Charvátová: Od asimilace ke komunikaci - Todorovo zamyšlení nad postojem Evropana vůči jinému světu 46

Jiří Stromšík: O Kafkovi v Marbachu 49

Blanka Markovičová: Dvě mezinárodní setkání italistů 51

Jasna Hloušková: Literatura, literární věda, nedávná historie, politika; Česko-polské sympozium o literatuře 80. let 53

Anna Housková: „Kulturní prostor" Latinské Ameriky 56

Zdeněk Mathauser: Syntézy Vladimíra Solovjeva 57

Jindřich Veselý: Francouzská poezie dnes 58

Světlana Mathouserová: Třinácté století a společný evropský dům 60

Helena Lorenzová: Jak my přinášíme svobodu je strašné 61


2/1991

Problém regionu v románu 20. století - II

V. S.: Úvodní slovo 1

Jasna Hloušková: Domov a vlast - literární rekonstrukce ztraceného časoprostoru 2

Vladimír Svatoň: „Román životního rozvratu" a „román zakotvení" v ruské tradici. Křížové sestry A. M. Remizova 9

Lenka Vachalovská: Na cestě mezi legendou a anekdotou - Ilja Erenburg: Bouřlivý život Lazika Rojtšvance 17

Zdeněk Hrbata: Tajemné Čechy - jejich význam a atributy v díle George Sandové 27

Eva Věšínová: Jižanský mýtus o pádu člověka. William Faulkner: Absolone, Absolone! 35

Z myšlenek

zh: Úvodní slovo 42

Emmanuel Lévinas: Transcendence jakožto idea nekonečna 42

In memoriam

Martin Procházka: Alojs Bejblík (1926-1990) 45

Alojs Bejblík: Keats a Mácha aneb kouzelný automat 46

Opožděné recenze

Hans Blumenberg: Paradigmen zu einer Metaphorologie

(Miloš Havelka) 54

Události a knihy

Versologie jako klíč k dílu: Russian Verse Theory (Ivo Pospíšil) 57

Osudové město Praha: Paul Leppin, Severins Gang in die Finsternis, Alt‑Prager Spaziergänge (Gabriela Veselá) 58

Otázka imaginárního autorství: Fernando Pessoa, Kniha neklidu od Bernarda Soarese (Pavla Lidmilová) 60

„Lyrický deník" Mariny Cvetajevové: Jane A. Taubman, A Life through Poetry (Ivo Pospíšil) 61


3/1992

Francouzská komunita v belgické kultuře

J. R.-V. S.: Úvod 1

Marc Quaghebeur: Stručné dějiny belgické literatury po 2. světové válce 3

Jan Rubeš: Belgický surrealismus. Několik poznámek k problematice avantgard 18

Serge Alesky-Annicka Stevensová: Belgická filosofie od roku 1945 27

Česká literatura a středoevropský kontext

Jiří Holý: Proměny autorského vypravěče 39

Oldřich Richterek: K recepci ruské literatury v československém německém tisku ve 20. letech 52

Názory a polemiky

Oldřich Král: Studium komparatistiky na vysoké škole 60

Zdeněk Hrbata: Literární historie dnes 64

Libuše Valentová: S Marií Kavkovou o rumunistice 70

Události a knihy

Tajemství metahability: Zdeněk Mathauser, Metodologické meditace aneb Tajemství symbolu (Marie Kubínová) 74

Poéma literární vědy: Olga Uličná, Pražské poémy Mariny Cvetajevové (Martin C. Putna) 78

Průzkum vyprávění: Miroslav Drozda, Narativní masky ruské prózy (Tomáš Glanc) 80

Americký sborník o Pasternakovi: Boris Pasternak 1890-1990 (Vladimír Kostřica) 83

Cena metafory: Cena metafory ili Prestuplenije i nakazanije Siňavskego i Danielja (L. V.) 84

Gončarov a výklad ruského románu (Vladimír Svatoň) 85


4/1992

 

Utopie nového světa

V. S.: Úvod 1

Oldřich Kašpar: Obraz amerického Indiána v české literatuře 16. století. Od utopie k propagandě 2

Šárka Grauová: Zlý divoch aneb Utopie naruby 9

Zdeněk Hrbata: Chateaubriandův romantický hrdina v Americe 16

Ladislav Šerý: Antonin Artaud a mýtus „jiného světa" 21

Francouzská komunita v belgické kultuře

Luc Dardenne: Stručné dějiny kinematografie francouzské komunity v Belgii 32

Paul Emond: Jedno století divadla 43

Paul Aron: Za sociologický popis belgického symbolismu 58

Názory a polemiky

Jiří Holý: O překládání, Parzivalovi a českém charakteru (Rozhovor s Jindřichem Pokorným) 68

Vladimír Svatoň: Nad novou rusistikou 74

Z myšlenek

Stephen Greenblatt: Pocit nesmírného množství 78

Události a knihy

Hispanista Kamil Uhlíř (Anna Housková) 85

Sborník genologických studií: Litteraria humanitas (Josef Dohnal) 87

Queneau-Blavier: neznámé přátelství: Raymond Queneua-André Blavier, Lettres croisées 1949-1976 (Marie Pavlů) 88

Amerikanistické hledání: Earl E. Fitz, Redicovering the New World. Inter-American Literature in a Comparative Context (Šárka Grauová) 89

Slovenská monografie o Dostojevském: Andrej Červeňák, Tajomstvo Dostojevského (Vladimír Kostřica) 91


5/1993

Středoevropský literární kontext

Eduard Goldstücker: Pražská secese 1

Daniela Hodrová: Topos vchodu - brána a škvíra v pražské literatuře 4

Milan Tvrdík: Prostor a protiprostor v Procesu a Zámku France Kafky 13

Paradoxy a vize ruské literatury

Ivo Pospíšil: Hořce ironická science fiction Fadděje Bulgarina 22

Zdeněk Mathauser: Demýtizovaný Gogol? K filmovým scénářům M. A. Bulgakova 29

Vladimír Svatoň: Čtyři podoby světa. Kosmická vize v ruské próze na počátku 20. století 35

Lenka Vachalovská: Jevgenij Zamjatin: Groteska a „hereze" racionalismu 45

Názory a polemiky

Milan Jankovič: Dílo jako „věc" a znak 59

Opožděné recenze

Martin Procházka: Rétorika romantismu. Úvaha nad knihou Paula de Mana 71

Anna Housková: Poezie a modernost v myšlení Octavia Paze 84

Události a knihy

Pražská moderna německy: Die Prager Moderne. Erzählungen. Gedichte, Manifeste (Jiří Holý) 91

Genologická studie: Ivo Pospíšil, Rozpětí žánru (Vladimír Kostřica) 93

Setkání s Komenským v Brazílii (Bohumila Araujová) 95

„Šťastný věk": V. Macura, Šťastný věk. Symboly, emblémy a mýty 1948-89 (Zdeněk Hrbata) 97


6/1993

Aage A. Hansen-Löve: Apokalyptika a adventismus v ruském symbolismu přelomu století 1

Región - enkláva - utopie

Peter Zajac: Tvorivosť regiónu 21

Zdeněk Hrbata: Čas a prostor pohádkové idyly v Babičce 30

Anna Housková: Utopie a quijotismus v románu A. Roy Bastose 41

Jan Kumpera: James Harrington a jeho republika Oceána 49

Z myšlenek

Mircea Eliade: Stesk po počátcích 59

Opožděné recenze

Tomáš Hlobil: Osudy "psaného" a "mluveného" slova 69

Osobnosti

Dušan Kubálek: Na okraji 75

Zdeněk Stříbrný: René Wellek 80

Události a knihy

Jak hledat a nalézat v současné britské próze: Martin Hilský, Současný britský román (Eva Věšínová) 94

Genius loci et genius orbis (Zdeněk Mathauser) 98

Z nových knih 101


7/1994

Jan Čermák: Po cestách labutí a velryb: k některým rysům beowulfovského kompozita 1

Jean-Luis Cluse: Saint-John Perse, básník exilu 11

Regiony a jejich interpretace

Oldřich Král: Otevírací projev na symposiu 21

Miroslav Petříček: Regionalita regionu a otázka identity 24

Vladimír Borecký: Figurální strukturalismus 29

Martin Procházka: Kde domov můj? 31

Martin Matějů: Funkce lokální kultury v inovaci životního stylu 39

Jiří Pechar: Skepse a víra u Franze Kafky 43

Jiří Pelán: Germánský sever a latinský jih 51

Zdeněk Hrbata: Dvojí pojetí Bretaně 66

Světla Mathauserová: Evropské cesty carských a císařských kurýrů 72

Vladimír Svatoň: Mlčení světa. Vladimír Svatoň o ruské tradici 76

Anna Housková: Interpretace krajiny v esejích

o hispanoamerické kultuře 81

Oldřich Král: Místní význam: prostorové dimenze interpretace 93

Polemiky a názory

Miloš Havelka: Avantgarda versus postmoderna 98

Události a knihy

Ještě k objevení Ameriky (Anežka Charvátová) 105

Eseje o světové literatuře (Ladislav Šerý) 107

Epické zdroje románu Vladimíra Svatoně (Jiří Holý) 108

Z nových knih 111

 

8/1994

Španělsko a evropská kultura

Úvod 1

Américo Castro: Literatura a forma života. Islám a vnitřní život španělských křesťanů 2

José Luis L. Aranguren: Don Quijote a Cervantes 14

José Bergamín: Calderónova Rosaura - zápletka a láska 26

María Zambranová: Stopa ráje 29

Xavier Rubert de Ventós: Klasičnost Španělska 36

Eugenio Trías: Krásné a hrůzné 43

Fernando Savater: Cizinec v Sakramentu. 49

týž: Země draků 54

Studie

Anežka Charvátová: Akt rozpolcené duše. Unamunův román Mlha 60

Vladimír Svatoň: O "skrytých modelech" v myšlení 73

Názory a polemiky

Olga Lomová: Překlad? Parafráze? Poznámky ke Stočesovým překladům čínských básní 80

Události a knihy

Dějiny ruské literatury anglicky (Ivo Pospíšil) 86

Koschmalova kniha o dramatické trilogii Suchovo-Kobylina (Jiří Holý) 88

Za novým pohľadom na fantastickú literaturu (Eliška Dresslerová) 91

O jednom divadle ve Francii (Stanislav Máslo) 93

Česká poezie španělsky (A. H.) 94

 

9/1995

 

Walter Koschmal: Slovenské literatury - alternativní model evoluce? 1

Středoevropský literární kontext

Jindřich Pokorný: Fröuwe dich, Merhern Beheimlant! Němečtí básníci na dvoře posledních Přemyslovců 18

Jiří Stromšík: Češi a Rilke. K recepci Rilkova díla v českých zemích 38

Jaromír Loužil: Das Bild de Tschechen bei Reiner Maria Rilke 59

Oleg Malevič: Žánrové vymezení zvláštností českého románu ve světle poetiky Romana Jakobsena 78

Texty

M. H. Abrams: Zrcadlo a lampa. Romantická teorie a kritická tradice 85

Názory a polemiky

Ladislav Šerý: Okradený autor 98

Události a knihy

Soubor studií o Karlu Krausovy (Jaromír Loužil) 104

Osudy a gesta ruské emigrace (Vladimír Svatoň) 112

Opožděné poznámky k vydání XXXII. čísla Bulletinu ruského jazyka a literatury 115

Umění slovníku (Tomáš Glanc) 120

Radko Kejzlar pětašedesátiletý (Jiří Munzar) 121

 

 

10/1995

R. Hodel: A. Platonov - Vom berg (Golubaja glubina) über die Steppe (Čevengur) in die Erdgrube (Kotlovan) 1

Komparatistika a literárnost

Jiří Pechar: K pojmu literatury 28

Zdeněk Hrbata: Komparace a literárnost 33

Martin Procházka: Literárnost a kulturní historie 38

Anna Housková: Hispanoamerické romány a orální kultura 45

Ze současnosti

Jarmila Fromková: Z diskusí o "vlastní cestě" Ruska. Od Sacharova k neopanslavistům a neoeuroazijcům? 51

Galina Bínová: Provokace - ironie - absurdita. K poetice ruské

"nové vlny" 69

Milada Franková: Midské vztahy v románech Iris Murdochové 79

Názory a polemiky

Tomáš Pohanka: Jean-Arthur Rimbaud v překladech Vítězslava Nezvala 90

Události a knihy

Alternativy, v nichž se cestičky rozvětvují (V. Zuska) 103

Metodologie meziliterárních společenství (I. Pospíšil) 105


11/1996

Jiří Pelán: K české recepci Francesca Petrarky 3

Mýty ruské literatury

Vasilij Ščukin: Mосква как предмет литературного мифотворчества 17

Danuše Kšicová: Magie slov a tvarů. Exkurs do estetiky a poetiky Andreje Bělého 36

Dokumenty

Ferdinand Peroutka-Johannes Urzidil: Rozhovory o české literatuře a kultuře v americkém exilu 43

Texty

Tzvetan Todorov: Gramatika vyprávění 74

Události a knihy

Deset čísel Volného sdružení českých rusistů (Pavel Janáček) 83

Modernisté (Anna Housková) 85

Vlak a nádraží nejen v literatuře (Helena Jarošová) 87


12/1996

Tomáš Hlobil: Kantova charakteristika poezie a (literární) estetika 18. století 1

Středoevropský literární kontext

Alena Zachová: Románová tvorba Gustava Meyrinka 15

Vratislav Doubek: Předválečné slovanské inspirace v politické a literární tvorbě T. G. Masaryka (Rusko a Evropa) 27

Miroslav Jehlička: Ruské zdroje inspirace Otokara Březiny 51

Z diskusí o ruské literatuře

Zdeněk Mathauser: Avantgardní mýtus Sergeje Jesenina 68

Kamila Chlupáčová: K autorství knihy o lásce a kokainu (M. Agejev, Roman s kokainom) 76

Oldřich Richterek: Zur frage der sogenannten Generationsübersetzung von Tchechows Dramen 97

Události a knihy

Esoterismus v románu (Helena Kupcová) 106

Od německého baroka ke švýcarské současnosti (Milan Tvrdík) 107

Francouzský román Antonína Zatloukala (Aleš Pohorský) 110

Baroko jako výzva k tvůrčímu životu (Anežka Charvátová) 112

Po druhé nad osudy a gesty ruské emigrace (Vladimír Svatoň) 113


13/1997

 

Milan Exner: Achillův štít: dramatické souvislosti eposu 1

Západní civilizace a její relativita

Aleš Pohorský: Arthur Rimbaud, bezbožnost, lež a lenost 23

Ladislav Šerý: Kvantitativní a kvalitativní pojetí René Guénona 39

Antonín Líman: Nejjaponštější spisovatel moderního Japonska: Jasunari Kawabata 47

Problémy překladu

Oldřich Bělič: První český překlad Písně o Cidovi 59

Střední Evropa

Uwe Hentschel: Deutsche in Böhmen unterwegs (1770-1848) 79

Texty

Jasunari Kawabata: Ptáci, zvířata 97

Události a knihy

Romantismus a osobnost (Martin Hilský) 112

Problémy s jinou kulturou (Anna Housková) 114

Rétorika a ruský román (Ivo Pospíšil) 116

Alfréd Bém, historik a kritik (Vladimír Svatoň) 119


14/1997

Oleg Malevič: Literární proces v pojetí R. O. Jakobsona, J. Mukařovského a J. M. Lotmana 1

Filosofie dějin a literatury v Latinské Americe

Zdeněk Kouřím: Edmundo O'Gorman a „vynalezení" Ameriky 12

Germán Carrera Damas: Latinskoamerický kreol před ostatními a sám před sebou 32

Graciela Maturo: Latinskoamerická teorie jako cesta k překonání krize humanitního studia 46

Emil Volek: Tři studie o latinskoamerické literatuře 57

Jaroslav Richter: Nebe, peklo a svět Latinské Ameriky 71

Problémy překladu

Šárka Kühnová: První úplný překlad Miltonovy básnické tragédie 77

Střední Evropa

Jiří Franěk: Hořké vzpomínky na sladký Terezín 84

Rozhledy a diskuse

Vladimír Svatoň: Moderní román: ztráta společného prostoru a lidská senzibilita 93

Události a knihy

Stultifera navis (Pavel Štěpánek) 100

The Failure of Sovietology: Who Should Be Blamed

(Dmitry Shlapentokh) 103

Několik poznámek k Masarykovu pohledu na Rusko a ruskou literaturu (Ivo Pospíšil) 106

Teorie eseje (Anna Housková) 110


15/1998

Masarykovo Rusko a Evropa - Návraty a revize

František Kautman: Masarykův zápas s Dostojevským 3

Jiří Pechar: K Masarykovu pojetí Dostojevského 18

Otakar A. Funda: Pozadí Masarykova odmítnutí F. M. Dostojevského 27

Vladimír Svatoň: Masarykovo myšlení a Rusko: souvislosti a rozpory 35

Ladislav Štindl: Několik námětů k diskusi o Masarykovi:

Rusko a Evropa 46

Jiří Franěk: T. G. Masaryk a předválečné Rusko 51

Mnohokulturnost Hispánské Ameriky

Ascensión Hernández de León-Portilla: Počátky mezoamerické lingvistiky a filologie 69

Anna Housková: Obraz zlatého věku v hispanoamerické literatuře 86

Z diskusí o ruské literatuře

Stephan-Immanuel Teichgräber: Místo třídního uvědomění v mytologické soustavě socialismu (A. Platonov) 96

Události a knihy

In memoriam Arnošta Krause (Anežka Vidmanová) 105

Za profesorem Antonínem Václavíkem (Oldřich Richterek) 107

Hermeneutická linie italské komparatistiky (Miloš Zelenka) 109

Nad literárním a etickým odkazem Leonida Andrejeva

(Oldřich Richterek) 113


16/1998

Jiří Pelán: Francouzský a italský román v poválečném období 3

Šárka Grauová: Portugalský a brazilský modernismus: historie jednoho rozcestí 24

Libuše Valentová: Mircea Eliade a vývoj rumunské fantastické povídky 36

Z české literatury

Josef Štochl: Ortenova Čítanka jaro: postoj subjektu díla a styl 48

Jakub Češka: K četbě Kunderových románů 60

Překlad a stylistika

Jindřich Veselý: Setkání dvou epoch 74

Kamila Chlupáčová: K polysémii básnických textů 82

Texty

Luigi Pirandello: O humoru 95

Rozhledy a diskuse

Tomáš Glanc: Filmové oko Kazimira Maleviče 112

Vladimír Svatoň: Kapitola z dějin české literární vědy 117

Události a knihy

Zemřel Octavio Paz (Anna Housková) 124

Dvě knihy o Komenském (Simona Binková) 125

Venezuelská kniha a Venezuela v knize (Pavel Štěpánek) 127

Sympozium o válce v literatuře a umění (Oldřich Richterek) 130

Španělská kniha a grafika (Pavel Štěpánek) 133


17/1999

Stephen Greenblatt: Past na myši 3

Giorgio Cadorini: Komenský: jazyk je systém 24

Ze současnosti

Villiam Marčok: Súcestia a rázcestia súčasnej slovenskej literatúry 40

Jesús J. Barquet: Hlavní rysy „generace Marielu" 52

Thomas F. Connolly: My Other/My Self 70

Zuzana Augustová: Wittgensteinovská inspirace ve hře Thomase Bernharda Ritter, Dene, Voss 81

Jaroslav Kříž: Svět jako skládanka či hračka 99

Generace

Michal Fousek: Miguel de Unamuno - svévole nebo subverze 105

Lucía de León Zamora: Zdvořilostní styl mexické kultury v literárním jazyce Alfonsa Reyese 112

Názory a polemiky

Oleg Malevič: Mrtvý předchůdce nebo mrtvý rival? 118

Michal Sýkora: K autorství Románu s kokainem M. Agejeva 123

Vladimír Svatoň: Poetika Vladimira Nabokova a problémy autorství 128

Problémy překladu

Alena Morávková: Konec Casanovy Mariny Cvetajevové a jeho český překlad 134

Události a knihy

Co se středověkým divadlem? (Anežka Vidmanová) 140

Průvodce tvorbou Vladimira Nabokova (Antonín Hlaváček) 144

Martyrologium z Gerony (Pavel Štěpánek) 146

Cestovatelské dílo E. S. Vráze (Pavel Štěpánek) 150

Heiner Schmidt sedmdesátiletý (Jiří Veselý) 153


18/1999

Miguel León-Portilla: Mezoamerické literatury 3

Pavel Štěpánek: Příběhy José Guadalupe Posady 25

Hra světů v próze V. Nabokova

Michal Sýkora: Román kentaur: hra světů a falešné odrazy 31

Zdeněk Pechal: Lolita a demiurg hry Vladimir Nabokov 54

Kamila Chlupáčová: Cesty Vladimíra Nabokova a jeho novela Oko 77

Texty

Alessandro Catalano: Václav Černý, italská literatura a Francesco De Sanctis 89

Václav Černý: Francesco De Sanctis 92

Generace

Jaroslav Richter: Světlo a cesta 105

Mariana Housková: Skutečnost snu v románu Na Větrné hůrce 124

Zdeněk Šanda: Etický princip v románech-denících L. Vaculíka 134

Názory a polemiky

Anežka Vidmanová: Světlo ze západu 141

Kamila Chlupáčová: Ještě k autorství knihy o lásce a kokainu 149

Thomas Štrauss: Suprematizmus: znovuobjavovanie Maleviče 154

Vladimír Svatoň: Záření původních vrstev smyslu 169

Události a knihy

Imaginace Hispánské Ameriky (Helena Kupcová) 175

Venezuelská literatura v českých překladech a ilustracích

(Pavel Stěpánek) 176


19/2000

Urs Heftrich: Písmo na zdi. Skandální slavnosti v Gogolových Mrtvých duších a Dostojevského Běsech 3

Alena Morávková: Pohádkové archetypy v Bulgakovově románu Mistr a Markétka 18

Dialog hebrejské kultury s křesťanstvím

Jana Bartůňková: Perutzova Noc pod Kamenným mostem 23

Oleg Malevič: Dialog o židovském osudu 34

Problémy překladu

Oldřich Bělič: Cidovské romance španělsky i česky 57

Generace

Alexandra Terezie Berendová: Zamyšlení nad Quijotskými úvahami Josého Ortegy y Gasseta 68

Dalibor Dobiáš: Zlo v Dotazníku 76

Daniel Soukup: Bůh, který neumí do dvou počítat 83

Petr Pšenička: Borgesův Lebenswelt a jeho možná interpretace 91

Názory, diskuse, materiály

Gertraude Zand: Politika, poetika, osobnosti. Česko-rakouské literární kontakty po roce 1945 98

Zdeněk Hrbata: Meziliterární centrismy jako problém

generální literatury 118

Aleš Haman: Komparatistika jako topologie literárních vztahů 121

Události a knihy

Metahabilita estetické analýzy v praxi (Vlastimil Zuska) 126

Španělská literatura z hlediska Střední Evropy (Anna Housková) 129

Hranice dialogu (Oldřich Richterek) 132

Puškin očima mladých rusistů (Radka Hříbková) 135

Za Ivanem Seidlem (Jiří Pelán) 136

Ze kterých jazyků maturovat? (Marie Fenclová) 137

20/2000

Konec tisíciletí v lteratuře

Milan Exner: C. G. Jung a literatura 3

Michal Ajvaz: Loterie v Babylonu. Setkání s J. L. Borgesem 20

María Gabriela Branda a Ricardo López Göttig: Borges a peronismus 30

Ljudmila Ševčenko: Estetičeskoje rešenije problemy katastrofizma i messianstva v russkoj proze konca 20 veka 35

Mediace kultur

Marie-Odile Thirouin: Korespondence Rudolfa Pannwitze s Pavlem Eisnerem a Otokarem Fischerem 45

Pavel Štěpánek: Toledská překladatelská škola 68

Generace

Jiří Bystřický: Milan Kundera a seduktivní strategie 94

Olga Kalinina: Na puti v „obetovannuju zemlju" - raskaz Lva Lunce V pustyne 103

Překlad a stylistika

Jitka Sedláčková: Metafora jako překladatelský fenomén 113

Oldřich Bělič: Tajemné legendy starého Španělska 131

Vít Urban: Poznámka k článku prof. Oldřicha Běliče 143

Marcel Girard: La langue et le style de Balzac 145

Diskuse, rozhledy

Josef Hendrich: Výročí kruhu moderních filologů 150

Vladimír Svatoň: Jubileum Oldřicha Krále a obnovení srovnávacích studií na Univerzitě Karlově 157

Petr Kučera a Miloš Zelenka: Ke komparatistickým syntézám devadesátých let 162

Události a knihy

Shakespearovy cesty na Východ (Martin Procházka) 169

Kostnický Úvod do literární vědy (Hynek Zykmund) 173

Nově o Hamsunovi a naratologii (Jiří Stromšík) 176

Studie o ruské moderně (Josef Dohnal) 179

Jane Austenová a Marie Dobbsová (Ema Jelínková) 182


21-22/2001

Milan Exner: Archilochův štít (Epické souvislosti lyriky) 3

Zdeněk Hrbata a Martin Procházka: Epopej a ironie (K problému pozdního romantismu v české poezii 2. poloviny 19. století) 33

Alfonso de Toro: Das Jahrhundert von Borges (Der postmoderne und postkoloniale Diskurs von Jorge Luis Borges) 83

Generace

Petra Svobodová: O osvobození nesmrtelné duše (Srovnání Platónova dialogu Faidón s pohádkou o vysvobození) 115

Daniel Soukup: Veselicový jazyk ve Večeru tříkrálovém 134

Miroslav Sklenář: Lev Nikolajevič Tolstoj v Masarykově

Rusku a Evropě 153

Pavel Kubaník: Boj se stínem (Franz Werfel: Sjezd abiturientů) 161

Katka Volná: Román Mistr a Markétka a goethovské souřadnice 173

Překlad

Miloslav Uličný: Petrarkovy sonety v české překladatelské tradici 181

Eva Maliti-Fraňová: Peterburg Andreje Belého ako môj prekladateľský problém 204

Alena Morávková: K problémům překladu dramatu (Na materiálu dramatu Molière M. Bulgakova) 215

Diskuse, rozhledy

Kamila Chlupáčová: Čevengur Andreje Platonova (Dialog s revolucí a proroctví zkázy) 225

Martin C. Putna: Interkulturní (ne)setkání (Křesťanství a Japonsko, Jaroslav Durych a Šúsaku Endó) 236

Catherine Ébert-Zeminová: Narativní konfigurace

Emmanuèle Bernheimové 250

Texty

Jorge Luis Borges: Buenos Aires 257

Události a knihy

Jazykové a zřené v Glancově Vidění ruských avantgard

(Zdeněk Mathauser) 267

Studie o českém baroku (Dalibor Dobiáš) 270

Cesta labyrintem (Miroslav Mikulášek) 271

Poetika postmoderny (Tibor Žilka) 275

Vstřícné gesto aneb Co dál? (Josef Dohnal) 278

Pohled do současné španělské filosofie (Anna Housková) 281

 

 

23-24/2002

Jan Čermák: Kalevala a Béowulf: Poznámky k morfologii (hrdinského) eposu 3

Jiří Stromšík: Recepce evropské moderny v české avantgardě 19

V. A. Kamenskaja - O. M. Malevič: Ilja Erenburg a česká avantgarda 61

Krajiny a regiony

Antonín Líman: Duševní osobnost krajiny v Šigově Cestě temnou nocí a Českém snáři Ludvíka Vaculíka 81

Karel Helman: „Ztracené ráje" Jamaiky Kincaidové 107

Petr Pšenička: Latinská Amerika: Osvobozením filozofie k filozofii osvobození 119

Lenka Kozlová: Giorgio Ferigo - karnický básník 127

Diskuse, rozhledy

Jindřich Veselý: Předběžné poznámky k sémiologii literárního díla 145

Vladimír Svatoň: Rusistika a literární historie na konce 20. století 157

Vítězslav Praks: „Poetický" jazyk reklam 167

Události, knihy

Helena Kupcová: Opuštěná literární krajina 177

Pavel Kubaník: Dary krásných stromů 181

Michal Přibáň: Jak (jsme) hledali alternativu 185


25/2003

 

Emil Volek: Borges postmoderní? 3

Michal Ajvaz: Noční nápisy 15

Petr Kouba: Čas a věčnost v Topolově Sestře 27

Alexandra Berendová: Antický starověk v poezii koloniálního Mexika 55

Diskuse

Tomáš Glanc: Dějiny literatury. Výběrový soupis problémů 67

Halyna Myronova: Ukrajinská kultura v interpretaci Dmytra Čyževského 79

Esej

Pavel Šidák: O stesku a krajině. Nářek země 94

Události

Ondřej Sládek: Konference o metalepsi 118

Michal Přibáň: K výstavě o samizdatu a alternativní kultuře 113

Vladimír Svatoň: Dmytro Čyževskyj v Praze 116

Klára Schirová: Kulturní vyzařování díla José Martího 119

Radek Fridrich: O okraji a středu (v jazyce a literatuře) 122

Recenze

Alena Scheinostová: Otec Kondelík - problém národní identity? 128

Kateřina Bláhová: O časopisech podle abecedy 132

Helena Kupcová: Menší knížka... 136

Jakub Jahn: Zajímavá rozporuplné sounáležitosti 138

Dalibor Dobiáš: Milosz a Brodskij: anglojazyčná recepce 141

Awesome

Car Removal Sunshine | https://chaturbatevids.com I am very happy to read this article .. thanks for giving 犀利士 威而鋼 | how to hack Whatsapp | Tebu Bio | Tebu Bio us go through info.Fantastic nice. I appreciate this post. 犀利士 | KingUser APK

asimseo

This is my first time i visit here and I found so many interesting stuff in your blog especially it's discussion, thank you.
minds.com

I salute writers like you

I salute writers like you for doing a great job like this! Thank you very much for sharing this simple yet very thoughtful insights! Definitely going to visit here more often. drug treatment programmes auckland

The website is looking bit

The website is looking bit flashy and it catches the visitors eyes. Design is pretty simple and a good user friendly interface. quality assurance testing training

I respect what you have done

I respect what you have done here. I like the part where you say you are doing this to give back however I would expect by every one of the remarks this is working for you also. Thomas Frank Paquin

I have greatly enjoyed all

I have greatly enjoyed all the ideas you have just provided. zynev

Just what I have expected

Just what I have expected your contents really promotes better learning. Athletic Greens scam

Thank you so much for the

Thank you so much for the information in this post and the useful resources. It's very generous of you to share them! freeze dried food

asimseo

You have a real ability for writing unique content. I like how you think and the way you represent your views in this article. I agree with your way of thinking. Thank you for sharing.
Movie Channels

I have perused your article,

I have perused your article, it is extremely enlightening and supportive for me.I respect the profitable data you offer in your articles. A debt of gratitude is in order for posting it.. escort ln lebanon

Awesome

I am always searching online for articles that can help me. There is obviously a lot to know about this. I think you made some good points in Features also. Keep working, great job! industrial cleaning services singapore

asimseo

This is just the information I am finding everywhere. Thanks for your blog, I just subscribe your blog. This is a nice blog..
my lonestar

The website is looking bit

The website is looking bit flashy and it catches the visitors eyes. Design is pretty simple and a good user friendly interface digital marketing services in cyprus

Awesome

Actually I am not habituate to reply a comment on blogs but this blog caught my attention and I am compelled to write a comment here to express my gratitude to you. I would like to appreciate for this awesome work. Happy Birthday Cake Images With Name

Hey There. I found your blog

Hey There. I found your blog using msn. This is a very well written article. I’ll be sure to bookmark it and come back to read more of your useful info. Thanks for the post. I’ll definitely return. ACT test prep

thank you very much

i found some intresting post from you blog. such a

informative posts i also share your blog post with my

friends

25 minute timer

thanks

this is very amazing blog a like all your post such a

informative and helpfull posts

set alarm for 1 hour

I got what you mean , a debt

I got what you mean , a debt of gratitude is in order for posting .Woh I am glad to discover this site through google. como funciona xtrasize

It"s proper time to make a

It"s proper time to make a few arrangements for the future and the time has come to be glad. I have perused this post and on the off chance that I might I be able to wish to propose you few intriguing things or guidance. Maybe you could compose next articles alluding to this article. I yearning to peruse considerably more things about it! viagra efeitos

First of all, thanks for a

First of all, thanks for a great article! I’ll definitely take your tips into consideration. cheap ras al khaimah holidays

i really enjoyed this post

i really enjoyed this post thanks for sharing this post

set alarm for 30 minutes

I cherish the way you

I cherish the way you compose and share your corner! Exceptionally intriguing and distinctive! Keep it coming! los angeles personal trainer

Liquid ring vacuum pumps

Liquid ring vacuum pumps normally operate with water as the operating medium. An eccentrically installed impeller rotates in the casing partly filled with liquid. By the rotational movement of the impeller and the resulting centrifugal force the liquid within the cylinder forms the so-called liquid ring vacuum pump. Gas is conveyed in the spaces between the single vanes and the liquid ring vacuum pump systems. As the impeller further rotates, so that vacuum pump system is compressed and discharged through the discharge slot. The technology operates using a technically simple structure of the vacuum pumps for sale. The consistently high vacuum level in continuous operation is provided through industrial vacuum pump for sale, ell-coordinated materials and state-of-the-art precise manufacturing. When fitted with an optional gas ballast valve, even large amounts of vapor can be processed. A non-return valve in the inlet flange prevents air from flowing back into the vacuum chamber when the vacuum pump for sale is switched off. With claw industrial vacuum pumps for sale, two claw-shaped rotors turn in opposite directions inside the housing. The industrial vacuum pumps do not come into contact with each other or with the cylinder in which they are rotating. Tight clearances between the industrial vacuum pump and the housing optimize the internal seal and provide a consistently high pumping speed.

Diseñamos bombas de vacío que se adaptan a las necesidades concretas de clientes.aplicaciones bomba vacío, bombas vacío nos permiten ofrecer a nuestros clientes las mejores soluciones de bombas de vacío industriales posibles. Incorpore las paletas a sus bomba de vacío ya existentes de las series Seco SV, SD y DC. Están equipadas con paletas Aerodur 274 de circón y reducen los costes operativos gracias a una larga vida útil y un rendimiento estable. Incorpore las paletas de alto rendimiento a sus bomba de vacío industriales ya existentes de las series Seco SV, SD y DC. La utilización de sistemas de bomba de vacío la tecnología, bombas de vacío los sistemas necesarios para cada aplicación pueden variar en tipo, tamaño y diseño. Al igual que ocurre con toda aplicación basada en la técnica, para garantizar el máximo rendimiento resulta esencial encontrar, desde el principio, el diseño adecuado para el sistema sistema de bomba de vacío. La utilización de sistema de bombas de vacío la tecnología de las bombas de vacío es prácticamente ilimitada, y los sistemas necesarios para cada aplicación pueden variar en tipo, tamaño y diseño bomba de vacío. Las bombas de vacío de la serie RD pertenecen a la familia de productos de sistemas de bombas de vacío de paletas rotativas R 5 de Busch.

centrifugal pumps are the most common type of pump used in industry, agriculture, municipal, power generation plants, petroleum and many other industries. All centrifugal pumps manufacturer include a shaft-driven impeller that centrifugal pump suppliers rotates inside a casing. Liquid flows into the suction port (inlet) of the casing and is thrown to the outside of the casing centrifugal pump manufacturers and then exits the discharge port centrifugal pumps suppliers. The centrifugal pumps supplier velocity imparted to the liquid by the impeller is converted to pressure energy or "head".centrifugal pump are unique. This centrifugal pumps manufacturers allows the flowrate from centrifugal pump manufacturer to be centrifugal pump supplier considerably with a simple valve placed into the discharge piping.

If your commercial ice machine are starting a new foodservice business and need new equipment and some expert guidance, or if your commercial ice machines foodservice business has been in operation for years and you need to upgrade your commercial equipment, commercial countertop ice machines and our commercial ice maker expert customer service commercial ice makers team can help you either get started or expand your commercial kitchen. Take the step to investing in your ice maker. Warm soft drinks hardly encourage diners to return again and again to enjoy your ice maker commercial restaurant or cafe. However, investing in a professional ice maker is a big deal for smaller establishments. Powerful ice machine models can pump out dozens of cubes per minutes or thousands at a time so every guest has plenty to fill their glass. Don't be afraid of choosing the wrong ice maker for sale when you can shop with reliable and trustworthy sources like ice machiners commercial. The experts can advise you on exactly which model to choose with consideration of your budget ice machine for sale and your business. To the team at commercial countertop ice maker, the best customer is a knowledgeable customer. So we have provided several resources to assist you in making informed decisions. We have many commercial ice maker for sale, commercial ice machine for sale, our Ice commercial ice machines for sale or our online commercial ice makers for sale! If you are looking to upgrade beverage service at your bar or restaurant, then look no further than our ice makers for sale, filters commercial undercounter ice maker, and dispensers. From head units built for high-volume production that rest atop your ice makers commercial to compact commercial countertop ice machine, there's an ice machine built to fit into your operation.You'll find our ice machine compressors are air cooled or cooled by water ice machine commercial. There are a variety of different sizes and styles of commercial undercounter ice machine ad commercial undercounter ice machines to choose from, depending on your production requirements and the space available within your commercial countertop ice maker establishment to house the commercial countertop ice makers or commercial undercounter ice makers. Any commercial foodservice establishment needs to have ice on hand for use in beverage making and beyond. Having the right ice machines for sale can be the difference between having plenty of ice to always provide customers with frosty cold beverages.

Whether you own a small machining centers, you're a tier one machining center supplier to the big automotive 5 axis horizontal machining centers or aerospace cnc machining centers companies, you supervise a tool room at a large cnc machining center company, or you’re a startup pursuing a dream, one of our 5 axis machining centers will fit your needs and your budget. We have more than 20 5 axis machining centers designed to provide the flexibility you need for a wide range of 5 axis cnc machining centers applications. From 5 axis vertical machining center and 5 axis vertical machining centers to the two and three-meter double column 5 axis horizontal machining center, horizontals, and specialty zone machines, Hurco has a vertical machining centers that will make your operation more productive and profitable. These vertical machining center can literally overlap one another to better utilize valuable floor space and to promote cell 5 axis cnc machining center manufacturing. machining centers Tool Design boasts state-of-the-art Mori Seiki machining center and horizontal vertical machining centers and multi-axis vertical machining center, live tooling CNC lathes cnc vertical machining centers. Tool Design specializes in cnc vertical machining center a vartiety of materials cnc machining centers series Stainless Steels. Its cnc machining center Gibbs CAD/CAM software allows prototypes to be created from 3D models machining centers vertical in less time and at lower cost than the machining center vertical competition. Learn more about cnc machining centers vertical Tool Design's milling and mcnc machining center vertical turning capabilities.

I found that site very

I found that site very usefull and this survey is very cirious, I ’ ve never seen a blog that demand a survey for this actions, very curious… ice cream cooler

james jack

It is rather very good, nevertheless glance at the data with this handle. UPCOMING ICOS

Thank you for posting

Thank you for posting i love to read your post and also i

share your blog and posts with my friends because when i

learn your post i learn some thing new.. keep posting these

informative posts

set timer for 5 minutes

thanks

Thanks for sharing nice information, Such a nice post

alarm online

valueaddedtravel

Remarkable easy articles. We are really lucky for your blog site launch dukes dubai palm jumeirah

juan

Thanks for posting this info. I just want to let you know that I just check out your site and I find it very interesting and informative. I can't wait to read lots of your posts.
buy apoquel cheap

Great post full of useful

Great post full of useful tips! My site is fairly new and I am also having a hard time getting my readers to leave comments. Analytics shows they are coming to the site but I have a feeling “nobody wants to be first”. Bandar Judi Deposit Termurah

Liquid ring vacuum pumps

Liquid ring vacuum pumps normally operate with water as the operating medium. An eccentrically installed impeller rotates in the casing partly filled with liquid. By the rotational movement of the impeller and the resulting centrifugal force the liquid within the cylinder forms the so-called liquid ring vacuum pump. Gas is conveyed in the spaces between the single vanes and the liquid ring vacuum pump systems. As the impeller further rotates, so that vacuum pump system is compressed and discharged through the discharge slot. The technology operates using a technically simple structure of the vacuum pumps for sale. The consistently high vacuum level in continuous operation is provided through industrial vacuum pump for sale, ell-coordinated materials and state-of-the-art precise manufacturing. When fitted with an optional gas ballast valve, even large amounts of vapor can be processed. A non-return valve in the inlet flange prevents air from flowing back into the vacuum chamber when the vacuum pump for sale is switched off. With claw industrial vacuum pumps for sale, two claw-shaped rotors turn in opposite directions inside the housing. The industrial vacuum pumps do not come into contact with each other or with the cylinder in which they are rotating. Tight clearances between the industrial vacuum pump and the housing optimize the internal seal and provide a consistently high pumping speed.

Diseñamos bombas de vacío que se adaptan a las necesidades concretas de clientes.aplicaciones bomba vacío, bombas vacío nos permiten ofrecer a nuestros clientes las mejores soluciones de bombas de vacío industriales posibles. Incorpore las paletas a sus bomba de vacío ya existentes de las series Seco SV, SD y DC. Están equipadas con paletas Aerodur 274 de circón y reducen los costes operativos gracias a una larga vida útil y un rendimiento estable. Incorpore las paletas de alto rendimiento a sus bomba de vacío industriales ya existentes de las series Seco SV, SD y DC. La utilización de sistemas de bomba de vacío la tecnología, bombas de vacío los sistemas necesarios para cada aplicación pueden variar en tipo, tamaño y diseño. Al igual que ocurre con toda aplicación basada en la técnica, para garantizar el máximo rendimiento resulta esencial encontrar, desde el principio, el diseño adecuado para el sistema sistema de bomba de vacío. La utilización de sistema de bombas de vacío la tecnología de las bombas de vacío es prácticamente ilimitada, y los sistemas necesarios para cada aplicación pueden variar en tipo, tamaño y diseño bomba de vacío. Las bombas de vacío de la serie RD pertenecen a la familia de productos de sistemas de bombas de vacío de paletas rotativas R 5 de Busch.

centrifugal pumps are the most common type of pump used in industry, agriculture, municipal, power generation plants, petroleum and many other industries. All centrifugal pumps manufacturer include a shaft-driven impeller that centrifugal pump suppliers rotates inside a casing. Liquid flows into the suction port (inlet) of the casing and is thrown to the outside of the casing centrifugal pump manufacturers and then exits the discharge port centrifugal pumps suppliers. The centrifugal pumps supplier velocity imparted to the liquid by the impeller is converted to pressure energy or "head".centrifugal pump are unique. This centrifugal pumps manufacturers allows the flowrate from centrifugal pump manufacturer to be centrifugal pump supplier considerably with a simple valve placed into the discharge piping.

If your commercial ice machine are starting a new foodservice business and need new equipment and some expert guidance, or if your commercial ice machines foodservice business has been in operation for years and you need to upgrade your commercial equipment, commercial countertop ice machines and our commercial ice maker expert customer service commercial ice makers team can help you either get started or expand your commercial kitchen. Take the step to investing in your ice maker. Warm soft drinks hardly encourage diners to return again and again to enjoy your ice maker commercial restaurant or cafe. However, investing in a professional ice maker is a big deal for smaller establishments. Powerful ice machine models can pump out dozens of cubes per minutes or thousands at a time so every guest has plenty to fill their glass. Don't be afraid of choosing the wrong ice maker for sale when you can shop with reliable and trustworthy sources like ice machiners commercial. The experts can advise you on exactly which model to choose with consideration of your budget ice machine for sale and your business. To the team at commercial countertop ice maker, the best customer is a knowledgeable customer. So we have provided several resources to assist you in making informed decisions. We have many commercial ice maker for sale, commercial ice machine for sale, our Ice commercial ice machines for sale or our online commercial ice makers for sale! If you are looking to upgrade beverage service at your bar or restaurant, then look no further than our ice makers for sale, filters commercial undercounter ice maker, and dispensers. From head units built for high-volume production that rest atop your ice makers commercial to compact commercial countertop ice machine, there's an ice machine built to fit into your operation.You'll find our ice machine compressors are air cooled or cooled by water ice machine commercial. There are a variety of different sizes and styles of commercial undercounter ice machine ad commercial undercounter ice machines to choose from, depending on your production requirements and the space available within your commercial countertop ice maker establishment to house the commercial countertop ice makers or commercial undercounter ice makers. Any commercial foodservice establishment needs to have ice on hand for use in beverage making and beyond. Having the right ice machines for sale can be the difference between having plenty of ice to always provide customers with frosty cold beverages.

Whether you own a small machining centers, you're a tier one machining center supplier to the big automotive 5 axis horizontal machining centers or aerospace cnc machining centers companies, you supervise a tool room at a large cnc machining center company, or you’re a startup pursuing a dream, one of our 5 axis machining centers will fit your needs and your budget. We have more than 20 5 axis machining centers designed to provide the flexibility you need for a wide range of 5 axis cnc machining centers applications. From 5 axis vertical machining center and 5 axis vertical machining centers to the two and three-meter double column 5 axis horizontal machining center, horizontals, and specialty zone machines, Hurco has a vertical machining centers that will make your operation more productive and profitable. These vertical machining center can literally overlap one another to better utilize valuable floor space and to promote cell 5 axis cnc machining center manufacturing. machining centers Tool Design boasts state-of-the-art Mori Seiki machining center and horizontal vertical machining centers and multi-axis vertical machining center, live tooling CNC lathes cnc vertical machining centers. Tool Design specializes in cnc vertical machining center a vartiety of materials cnc machining centers series Stainless Steels. Its cnc machining center Gibbs CAD/CAM software allows prototypes to be created from 3D models machining centers vertical in less time and at lower cost than the machining center vertical competition. Learn more about cnc machining centers vertical Tool Design's milling and mcnc machining center vertical turning capabilities.

asimseo

That is the excellent mindset, nonetheless is just not help to make every sence whatsoever preaching about that mather. Virtually any method many thanks in addition to i had endeavor to promote your own article in to delicius nevertheless it is apparently a dilemma using your information sites can you please recheck the idea. thanks once more. knit hats

This is a very grounding and

This is a very grounding and centering Shakeology review article. Very outstanding article as well. Thank you for the free share.

Thank you because you have

Thank you because you have been willing to share information with us. we will always appreciate all you have done here because I know you are very concerned with our. situs poker online indonesia

A good blog always comes-up

A good blog always comes-up with new and exciting information and while reading I have feel that this blog is really have all those quality that qualify a blog to be a one.I wanted to leave a little comment to support you and wish you a good continuation. Wishing you the best of luck for all your blogging efforts. Bandar Capsa Uang Asli

asimseo

This is just the information I am finding everywhere. Thanks for your blog, I just subscribe your blog. This is a nice blog.. switzerland taxi

This type of message always inspiring and I prefer to read quality content, so happy to find good place to many here in the post, the writing is just great, thanks for the post. Κουφώματα

kellystreasure

Highly enjoyable weblog. Keep up fantastic perform bridesmaid present

This is truly a pleasant and

This is truly a pleasant and enlightening, containing all data furthermore greatly affects the new innovation. A debt of gratitude is in order for sharing it, escort lebanon

asimseo

Wonderful blog! I found it while surfing around on Yahoo News. Do you have any suggestions on how to get listed in Yahoo News? I’ve been trying for a while but I never seem to get there! Appreciate it. anti slip tape

i am always looking for some free stuffs over the internet. there are also some companies which gives free samples. correx

asimseo

Thanks so much for this information. I have to let you know I concur on several of the points you make here and others may require some further review, but I can see your viewpoint.
date night ideas

asimseo

Superbly written article, if only all bloggers offered the same content as you, the internet would be a far better place.. most popular dating sites

I feel really happy to have

I feel really happy to have visit your webpage and look forward for more entertaining times reading here. weight loss protein shakes

asimseo

I found your this post while searching for some related information on blog search...Its a good post..keep posting and update the information. https://octopus.mx

That is really nice to hear. thank you for the update and good luck.
https://cancunshuttle.travel/

asimseo

These are some great tools that i definitely use for SEO work. This is a great list to use in the future.. Moskito Real Estate

Love to read it,Waiting For More new Update and I Already Read your Recent Post its Great Thanks. https://lecrom.com/

wow, great, I was wondering

wow, great, I was wondering how to cure acne naturally. and found your site by google, learned a lot, now i’m a bit clear. I’ve bookmark your site and also add rss. keep us updated.
Celebs Biography

asimseo

I admire this article for the well-researched content and excellent wording. I got so involved in this material that I couldn’t stop reading. I am impressed with your work and skill. Thank you so much. Joyas Ultrajewels

Awesome

nail art | renovation singapore I love the humor your post has offered. I enjoyed this site a lot. Keep posting article like this. It is fun. Nice photography too! Ortonville church | Chicago